Um espelho para o século vinte

Adonis*

 

um caixão

vestido com a cara de um menino

um livro

escrito no ventre de um corvo

uma fera

que avança, trazendo uma flor

uma pedra

respirando nos pulmões de um louco

é este

é este o século vinte

___________________
*Ali Ahmad Said Esber é considerado hoje o maior poeta árabe vivo. Mais conhecido como Adonis, pseudônimo que se refere ao deus de origem fenícia, símbolo da renovação, ele é constantemente citado entre os prováveis ganhadores do Prêmio Nobel. 
Tradução: André Simões
Fonte: http://sobreasruinas.blogspot.com/  
Imagem do Blog de André Simões.